Hola radge,
Por estudio es muy sencillo, entras al lado derecho al arbol de modulos y seleccionas el que estas interesado modificar, en este caso Accounts, luego se despliegan las opciones de diseños, etiquetas, campos ... en esta seleccionas campos y creas tus nuevos campos con la opcion de requerido... y luego vas a diseño y lo adicionas en la vista de edicion detalle, etc.
Puede variar un pcoo segun la version que tengas...
Quedo pendiente cualquier duda q tengas
Saludos!
Ing. Jacobo Páramo
Consultor CRM, ERP, BI
Soluciones 360°
http://www.soluciones360grados.com
jacoparamo@hotmail.com
Bogotá, Colombia
En http://www.crmhispano.com puedes encontrar todo sobre SugarCRM en español.