Hola todos, pertenezco a una empresa Colombiana que implementa SugarCRM en PYMES, recientemente hemos decidido publicar la traduccion completa al castellano del manual ofical de SugarCRM 4.5, el manual esta super completo y es fiel traduccion de la version en Ingles, sin embargo nos gustaria saber los comentarios de la comunidad y dejar a disposicion de la misma la evalucion de esta documentacion.

http://www.weis...ualsugar.pdf

Gracias

Hola ekuhne,

Que bien!!!! es de gran ayuda para los usuarios hispanos de SugarCRM. Te estamos comentando cualquier observación.

Euclides Rodriguez G.
Consultor Soluciones Web
EJP Solutions.
Bogotá, Colombia

Lo he colgado en el foro de sugarcrm ... en la seccion española... a mi con el openoffice ... se me corren las imagenes al final de la pagina... no se si en word se vera todo bien.....

__________________
Sugar Version : 5.0.0e
Sugar Edition : SugarCE
Category : Campaigns,contacts,pop-ups,etc
Operating System : (Ubuntu Server 7.10 gutsy gibbon)
PHP Version : (5.2.3)
Database : MySQL Client Version 5.0.45
Web Server : Apache 2.2.4

Estimado:

Hola buenos dias, acabo de instalar este software, pero me gustaria saber si puedo y como, realizar una carga masiva de usuarios al software desde active directory :( !!!
ojala me puedan ayudar.

atte.
Jorge Leiva

hola ekuhne, el link para descargar el manual no funciona. Lo podras colgar en algún otro lado (rapidashare, megaupload, etc.)???
gracias

Si yo tambien estoy interesado en descargarme el manual, si no es mucha molestia por favor escriba el link completo, gracias. un saludo

no hemos podido descargar el manuel, por favor pueden correjir la direccion? gracias

saludos, favor subir de nuevo el link, no funciona

Buenas, amigos baje el Sugar CRM en mi laptop con windwos xp, y lo monte con wamp server la version 2.0i y por lo visto funcuiona, pero como hago para colocarlo en idioma espaniol? por que le baje pero como lo instalo debo descomprimir la carpeta y donde la pego? lei por alli que debo activar el module loader pero que archivos debo cargar es por alli?

Buenas .... soy nuevito y me llevo mucho tiempo y recorridas por distintos foros pero lo logre!! ... instale el SugarCE 5.5.1 en ingles. Terminada la instalación lo inicie (indes.php) y fui al link de Admin ( arriba a la derecha), luego en la Administrator Home entre en Developer Tools (abajo de todo), click en Module Loader, y en Module -> Examinar y ubique el "SugarEnt-5.5.1RC3-lang-es_es-20100310.zip" que baje previamente, luego UPLOAD + INSTALL ....
y ANDO. :-)